ho risolto il problema...era un plugin che andava in conflitto dopo aver sostituito i permalink. L'ho disattivato e riattivato e magicamente il sito è riapparso nella versione originale! Ora posso tirare un respiro di sollievo