Ti sei già risposto la variabile var risposta la sposti fuori da verificadatireg (e da qualsiasi altra funzione) una vota eseguita la chiamata Ajax sarà valorizza col response della stessa.