C o C++ non ho capito alla fine !

Comunque, questo tipo di operazioni le fai con le API apposite di Windows per la gestione dei file e delle cartelle.