ma il pdf è già generato e non puoi piu rigenerarlo, oppure lo devi generare te? ma nello specifico quale sarebbe il dubbio? L'applicativo PHP è in locale da loro e la stampante è condivisa?