Inserire codice a barre su un modulo pdf esistente, spedire per posta e stampare in locale

[Alhazred]

ma il pdf è già generato e non puoi piu rigenerarlo, oppure lo devi generare te? ma nello specifico quale sarebbe il dubbio? L'applicativo PHP è in locale da loro e la stampante è condivisa?

Da quello che ho capito ha un PDF già generato sottoforma di immagine (quindi in realtà ha un'immagine), ma senza il codice a barre.
Dovrà usare questa immagine da inserire in un nuovo PDF ed aggiungere il codice a barre.

Ho capito bene?