Ho risolto in questo modo:


<?php
$separa = explode(",", $metatag_articolo);
for($i=0; $i<count($separa); $i++){
echo "
<div class=\"tag-box\">
<a href=\"pagina.php?id_keyword=$i\">".$separa[$i]."</a>
</div>
";
}
?>