Sono fresco di php pure io e mi interessa ogni cosa per imparare.
Se il file è sul server non basta puntare il link?
A me si aprono i pdf nel browser in questa maniera ... o forse non ho capito?