se ho capito bene cosa ti serve...
da OLEXP basta trascinare la mail nella cartella dedicata e si crea una copia