Con la libreria GD, puoi partire da qui e vedere anche le altre funzioni che possono tornarti utili
http://www.php.net/manual/en/function.imagejpeg.php