Lo vedo dall'immagine che hai postato prima.

http://www.hdsentinel.com/storageinf...%20ST9400326AS

ST = Seagate Tecnology e se noti vedi anche lo stesso seriale letto da CrystalDiskInfo

Iomega e' l'assemblatore del case. In un caso come questo Seagate non risponde di una eventuale garanzia ma ti rimanderebbe all'assemblatore Iomega. Comunque e' un vecchio sata 1

http://www.seagate.com/staticfiles/s...-codes_it.html

Per provarlo su un PC desktop estraendo il disco dal case dovresti avere un connettore e-sata essendo un disco da 2.5". Il problema potrebbe anche essere nella sezione USB del case.... Cosi' com'e' assemblato il pc non riesce accedere al disco. Se fosse veramente il disco potresti acquistarne uno e sostituire quello esistente.