Per prima cosa ti ringrazio della risposta F@bius!
Ed effettivamente su Google Webmaster c'è il tasto "SEGNA COME CORRETTO", così ho provato
sperando che non me lo risegnali...

non mi spiego come mai dia l'url per inesistente
me lo sono chiesto anch'io!!!
Forse, ma si tratta di una spiegazione un po' stiracchiata,
la causa è che le categorie possono venir scelte solo se hanno al loro interno almeno
un elemento altrimenti "scompaiono" dalla FORM... ma anche in questo, non capisco il perché Google si lamenti....

se qualcuno a qualche altre idee o suggerimenti sono pronta a leggerli...
Io intanto terrò d'occhio Google Webmaster