Grazie vindav! Però a me serviva poter passare un array alla funzione! Perchè le immagini le recupero dinamicamente! Però ho risolto con la versione 2.0 di fancybox! Usando quella funziona anche il passaggio array a una mia funzione personale