a ok, capito: è una semplice comunicazione di servizio