Ok, risolto tramite il call center Microsoft (02 38591444); ho trovato un operatore gentilissimo e alla fine abbiamo risolto!

Grazie Carlo!