So che di solito per far vedere uno smartphone android su windows devi prima installare i driver specifici, non credo sia sufficiente kies (ma magari mi sbaglio).
Comunque una via semplice se hai un router wifi potrebbe essere:
- scarichi airdroid dal play store
- colleghi il cellulare alla rete wifi del pc
- lo lanci
- ti colleghi con il browser del pc all'indirizzo ip fornito da airdroid
- scarichi e carichi quel che ti serve.