prova a mettere la regola::


img {
max-widht: 100%;
height: auto;}

se non ricordo male fa si che l'immagine sia al massimo larga quanto il contenitore che la contiene.