la password che ti chiede e' quella dell'utente che esegue "sudo"

nel file: /etc/sudoers
vedi gli utenti che possono eseguire "sudo"

confronta questo file nei 2 sistemi