Quello che hai scritto non ha alcun senso.

Intanto l'array v nasce e muore all'interno del costruttore di array (parentesi, pessimo nome per una classe...) pertanto al di fuori di esso non esiste.

Scrivere vettore[i] (con vettore del tuo tipo array) non significa niente: le [] sono ad esclusivo utilizzo degli array (quelli veri).