ok a quanto pare questo ha funzionato:
codice:
mysqldump -R -u user -ppassword db > db.sql
grazie per la dritta!!