Grazie per la risposta e l'interessamento al mio problema.

Non mi sono spiegato bene:
  1. in un pc notebook con windows 7 e connesso alla rete di casa ho installato MySQL, eclipse ed android;
  2. con eclipse ho sviluppato una semplice applicazione android che dovrebbe collegarsi al db MySQL installato sul notebook di cui sopra;
  3. ho collegato tramite porta usb un tablet al notebook;
  4. avvio il debug della suddetta applicazione sul tablet;
  5. ho l'errore come da titolo discussione;
  6. ho provato a modificare la stringa di connessione al db MySQL sostituendo a localhost: l'indirizzo ip del notebook (che però ad ogni riavvio del notebook cambia) ed anche 127.0.0.1 ed anche 10.0.2.2 ma il risultato non cambia;
  7. Il server MySQL è installato e gira funzionando sull'indirizzo ip 192.168.1.91;
    Funziona perchè con le credenziali user e password implementate nella classe java accedo regolarmente al db MySQL


Spero sia più chiaro.
Grazie