Grazie 1000! Usando la funzione archiviazione mi ha effettivamente svuotato la inbox!

Ora funziona tutto!