Scusa, io non sono molto "esperto" ma noto che vuoi usare l'array al risultato, ma non capisco come fai a voler visualizzare "$risultato[ARRAY]" se non usi l'array. Non dovresti fare una cosa del genere:
$risultato = array(array1, array2, array3, ecc); ?

Scusa se non ti sono stato d'aiuto ma io sto ancora imparando