Non vorrei sbagliarmi ma credo che i db su aruba non siano raggiungibili da remoto.

Contatta quelli di aruba per toglierti ogni dubbio..