p o meno la query è questa ( poi dipende dal DB su cui deve girare )
codice:
UPDATE 
Prodotto INNER JOIN [Azienda Produttrice] 
ON 
Prodotto.[azienda produttrice] = [Azienda Produttrice].azienda 
SET 
Prodotto.[sito internet] = [Azienda Produttrice]![sito internet], 
Prodotto.[telefono asistenza] = [Azienda Produttrice]![telefono assistenza]
WHERE 
(
(Prodotto.[sito internet]<>[Azienda Produttrice]![sito internet]) 
OR 
(Prodotto.[telefono asistenza]<>[Azienda Produttrice]![telefono assistenza])
)
;
Provala bene anche con i valori Null nella 2 tabelle