ok...quindi questo in codice come si tradurrebbe?