quando scrivi qualcosa con un editor di testo, raggiunta la fine del rigo le parole vanno a capo:se però assegni al paragrafo una larghezza tale da contenere su una sola riga tutte le parole, queste non andranno a capo. Lo stesso accade con gli elementi flottanti, per tenerli affiancati occorre che il loro contenitore sia largo abbastanza da contenerli (se tutte le tue dimensioni sono in percentuale, calcola quale deve essere la larghezza minima per cui non si spostino in basso e assegnala al loro contenitore)