In ogni caso è la versione "iterativa" ...