Il link che usi è relativo, non assoluto, quindi in ogni cartella lo devi chiamare a seconda della posizione in cui si trova la cartella stessa, per esempio dalla cartella phpmailer lo devi chiamare così

<link rel="stylesheet" href="../css/style.css" type="text/css">