Premesso che non conosco ne ho mai usato lo script postato, dubito che i cicli che costruiscano lato client le miglia di righe possano essere resi asincroni (che lavorino senza impegnare il browser) credo che dovrai passare ad Ajax e far fare le righe e il popolamento delle stesse al server.