(Scusa il ritardo: sono tornato ora dal lavoro )

Esattamente.
Questa la mappa tasti/caratteri:

1^ riga di tasti - sotto la riga dei tasti funzione - (minuscolo/maiuscolo)
Prompt: \| 1! 2" 3£ 4$ 5% 6& 7/ 8( 9) 0= '? ì^
Debug: `~ 1! 2@ 3# 4$ 5% 6^ 7& 8* 9( 0) -_ =+

4^ riga di tasti - sopra la riga della barra spaziatrice - (minuscolo/maiuscolo)
Prompt: <> le lettere da z a m corrispondono ,; .: -_
Debug: \| le lettere da z a m corrispondono ,< .> /?