Ciao, c'e' un errore con gli apici, prova così:
[php]
mysql_query ("DELETE FROM ask WHERE id_trattativa = ' ".$dati[0]." ' ") or die(mysql_error());
[php]