[SQL] modificare un campo con un errore di doppio testo

[sspintux]

bah se lo fa la query non mi interessa molto... e che non so come farlo fare alla query

non hai detto che dbms stai usando, ma quasi sicuramente avrà delle istruzioni
per calcolare la lunghezza di una campo tipo stringa e selezionarne solo i primi n caratteri