mi chiedevo se era possibile capire se quella parte di html è generata da un javascript o altro componente della pagina e poteva essere richiamata da sola, senza il resto del codice della pagina.....
non mi fermo a guardare il codice ma oltre a javascript agirà un linguaggio dinamico lato server visto il tipo di pagina.
Facendo una verifica: se disattivo javascript e ricarico la pagina vedo solo una parte di quella tabella, il che mi dice che certamente non è javascript a crearla, anche se potrà interagire, ma posso ricavare anche altre informazioni guardando le differenze quando javascript non è in funzione.

In generale, fermo restando che non potrò che leggere l'html risultante da un codice dinamico lato server, per l'analisi di una pagina tornano utili gli strumenti di sviluppo del browser. Con firefox puoi installare componenti aggiuntivi che ti permettono di ricavare informazioni dettagliate sui vari elementi, come la web developer toolbar per dirne uno