Eh, hai espresso esattamente quello che io stesso temevo. La cosa strana è che in effetti il comportamento non è fisso: qualche volta fa il display giusto, qualche volta no!
Il display giusto, poi, è più frequente se usi il browser firefox, mai con IE 11. Qualche volta con altri browsers, come Chrome.
Comunque grazie.