La funzione si trova nel file template-tags.php che trovi nella cartella wp-united.

Per visualizzare i risultati in una tabella potresti modificare i tag che vengono aggiunti prima e dopo dalla funzione get_wpu_latest_phpbb_posts ​che si trova sempre in quel file.