Cambiare colore al font nell’echo

[jumborex]

Grazie per le risposte superveloci!!
Purtroppo non vanno bene neanche una delle due!!
Mi restituiscono tutte e due la stessa cosa e cioè “-1985 anni di attività (1985/2014)”
Pare quasi che la variabile $annofine non venga letta!!! …

Questo mi pare proprio impossibile! La cosa è in verità molto semplice e non strana: si fa così e soprattutto non può influenzare i valori delle variabili.
Può essere solo che tu non abbia riportato in modo esatto le linee di codice. Oltretutto le due risposte sono praticamente identiche!
Fa attenzione:

echo '<span style="color:#f00">'.$annofine - annoinizio . '</span>' . " anni di attività (1985/" . date("Y").")"; 

se ti funzionasse la linea:

echo $annofine - $annoinizio . " anni di attività (1985/" . date (Y) . ")"; 

aggiungere davanti un

'<span style="color: #f00">' 

non può cambiare la sostanza in nessun modo.
Non credo abbia significato, ma nel caso prova a fare una cosa del genere:

$periodo = $annofine - $annoinizio;
echo '<span style="color:#f00">' . $periodo . '</span>' . " anni di attività (1985/" . date("Y").")";