"E se invece provi ad aprire pocket excel e da lì provi ad aprire il file, funziona?"
Se apro direttamente Poket Excel, mi si apre il programma, con l'elenco dei file relativi al programma spesso. Se provo a cliccare su un file col pennino si verifica il problema solito: il file appare evidenziato, ma non si apre.

"Se si evidenzia vuol dire che sei in modalità selezione, che serve a selezionare più file per poter operare in blocco su di essi, un po' come succede in windows quando fai Ctrl+Click"
Quindi, vorrebbe dire che è attivato un qualche comando? Qualcosa di simile al CTRL di Windows, proseguendo nel tuo esempio?
Cosa potrebbe essere? Escludo che sia il modo di cliccare col pennino: ho potuto usare un palmarino quasi identico, con lo stesso sistema operativo, e lì il problema non si presenta.

Grazie per l'interessamento.