Perchè quello che tu chiami array esploso in realtà è un array!

P.S.
I campi dei DB contenenti più valori separati da un delimitatore non si possono proprio vedere! E' per questo che poi avete tutti questi problemi. Iniziate con lo strutturare un DB correttamente.