Io il mio account lo vedo in quei 2 modi diversi lì a seconda di quale browser uso.
Comunque, per ottenere la prima visualizzazione, quella con la colonna grigio scuro sulla sx, mi venne chiesto "vuoi passare alla nuova interfacia... bla bla bla...?" e risposi di sì.

Ah, nell'indirizzo quel /#/xx/#/ non mi appare.