ok, non capivo cosa si intendesse per "istanza della classe stessa" ma studiando meglio l'ho capito! grazie mille!!!