non e' che la situazione descritta sia tanto chiara... prova comunque con:

onload="parent.chiudi()"