si è in css3 (con supporto di jquery ovviamente), alla fine sono riuscito ad individuare il codice js relativo (circlenotes.js). grazie mille cmq
@scorpiorise: i dati da visualizzare sono statici, ma probabilmente in futuro mi servirà la creazione dinamica in php![]()