Cambiare la scheda video non risolverebbe il problema, anzi, da quanto leggo supporta anche risoluzioni maggiori, basta aggiornare i driver. Fonte.

Il monitor invece supporta una risoluzione massima di 1024x768
Auto-Synchronous Support from 640 x 350 up to 1024 x 768 @ 75Hz
e comunque si tratta di un monitor con rapporto d'aspetto 4:3, mentre la risoluzione 1440x900 è per monitor 16:10

Se va cambiato qualcosa, si tratta del monitor, non della scheda video.