Potresti creare un qualcosa del tipo:
<img src="http://www.nomesito.it/img.php?FILECI=aHR0cDovL3d3dy5jYXNldmFjYW56ZW5lbHN hbGVudG8uaXQvdXBsb2FkZWQvc3htaHh2MHViaXNvczR3MHd3L mpwZw" alt="nome immagine">

Ti spiego:
- il valore associato alla variabile FILECI altro non è che il percorso della mia immagine (locale o remoto) codificato in base64
- il file img.php contiene una classe che prende il valore di FILECI e mi decodifica il percorso andandosi a cercare l'immagine interessata