Come forse si può intuire... sto tentando di "trapiantare" un db complicato da MS SQL (che non conosco per niente) su MY SQL (che conosco un pochino)... per la disperazione... proverò a vedere se riesco a operare direttamente con MSSQL, almeno imparerò qualcosa di utile!