Ci avevo pensato pure io dato che per uno originale si superano le 1000 euro ... ma poi ci ho rinunciato per pigrizia.
Ci sono molti siti che spiegano come farli e quali materiali è meglio usare.

Poi c'è anche il discorso elettronica interna, puoi tranquillamente fare una mame machine con un vecchio computer o comprare da ebay le schede jamma e i vecchi monitor per stare più vicino agli originali.

tho, appena trovato
http://www.coldbeamgames.com/3/post/...e-cabinet.html