Basta rinominare il tuo "script.js" in "script.php" e settare gli header corretti:
<?php header('Content-type: text/javascript'); ?>

Ci sono soluzioni più complesse, questa è la più semplice...