Se fai typeof(add) dopo la sua creazione ottieni "object" se e' un array, "string" se e' un valore singolo ...