Scusa in anticipo se non rispondo direttamente alla risoluzione del tuo quesito, ma personalmente cercherei di risolvere il problema all'origine usando un RichTextEditor degradabile al meglio. Non so cosa tu stia usando, ma un editor come questo
http://nicedit.com/demos.php
ti evita l'uso di iframe e, in assenza di supporto js, fa mostrare la sola textarea senza dover usare noscript.
In pratica non fa altro che arricchire una textarea base, secondo il principio di sviluppo per il quale javascript dovrebbe aggiungere comodità a funzionalità di base e non costringere a sviluppare soluzioni alternative in assenza di supporto.