Come puoi verificare? se l'uscita USB funziona con l'aggiuntivo della prima foto sul back dek pc vuol dire che il problema e' nel modulo. Diciamo che i prodotti fino al 2002 erano di certo usb1. Alcune mobo di allora avevano una piedinatora diversa (non standard) sul connettore usb e serviva un cavetto specifico.

Se il collegamento e' corretto allora mi sa che non potrai utilizzare l'oggetto.

se ti ricordi la marca del pc potresti fare una ricerca sul sito del produttore o risalire almeno al periodo di costruzione.